Prevod od "nějak ti" do Srpski


Kako koristiti "nějak ti" u rečenicama:

Myslel jsem si, že když podepíšu smlouvu, nějak ti to všechno vynahradím!
Kada potpisem ugovor, sve cu ti nadoknaditi.
Tolik toho na jazyku ale nějak ti to nejde.
Toliko toga za reæi, a tako malo sposobnosti.
Když jí jenom vypomůžeš s touhle jednou věcí nějak ti to vynahradím.
Ako joj samo pomogneš sa ovom jedinom stvari odužiæu ti se nekako.
Pokud si dobře vzpomínám, tak jmelí tam bylo i minulý rok a nějak ti to v příchodu nebránilo.
Ako se dobro sjecam, bila je imela i prosle godine. Nije te zaustavljala cini mi se.
No, nějak ti musím splatit ty tvoje svatební šaty.
Pa, moram nekako da ti se odužim za venèanicu.
Zlato, nějak ti nevím, kam vůbec zmizel.
Znaš šta, dušo, ni sama ne znam gde je završio.
Pokud mi neřekneš, kde je ten sejf, možná se neubráním a nějak ti přetvořím tu tvou tvářičku.
Ako li mi ne kažeš ge je sef, biæu primoran da ti preoblikujem lice.
Můžu něco udělat, nějak ti pomoct?
Je l' ima nešto što mogu da uradim da ti pomognem?
Možná že takhle nějak ti připravuje červenej koberec.
Evo nas. Možda nam on ovo sprema dobrodošlicu.
To co chci, Jime, když... když Bůh dovolí, je nějak ti pomoci.
Što bi ja, Jim, ako... Ako Bog dopusti, da ti priskrbim pomoæ.
Nějak ti došla síla, má paní.
Sad nisi tako moæna, moja gospo.
Byla to bláznivá děvka, ale nějak... ti uměla dát pocit, že jsi jediná holka na světě.
Bila je prokleta ludaèa. Ali je èinila da se oseæaš kao jedina devojka na svetu koja je bezbedna.
Včera jsem ti do čaje dala nějaká sedativa, a tak nějak ti zapomněla říct "kdy".
Koristilo bi mi da izaðem. Stvarno? - Da, ali moja odeæa je malo hladna.
Tak nějak ti dlužím za život, vzpomínáš?
Nekako ti dugujem svoj život, seæaš se?
Nějak ti to kari leze na mozek.
Grickaj cipiripi i ne diži dreku.
Poslyš, nějak ti budu muset zastavit to krvácení.
Uèiniti æu nešto da bih smanjio krvarenje.
Máš na sobě kabát a tak nějak ti věřím.
Jakna je veæ na tebi i donekle ti malo verujem.
Nějak ti to přání splníme, jenom jim to musíme servírovat pomalu.
Dobiæeš šta želiš. Samo moramo da ih pridobijamo postepeno.
Abych se pobavila a nějak ti to vrátila?
Nadao si se da æu ti se odužiti za sve što si uèinio?
A hele, nějak ti narostlo bříško.
O, pogledaj se. Imaš mali stomaèiæ. Ne, nemam.
Nějak ti není do řeči, Anthony.
Deli. Baš si tih veèeras, Entoni.
Tak mi neříkej pravé jméno, ale nějak ti říkat musím.
Ne mora biti èak ni tvoje pravo ime. Reci mi bilo šta èime bi da te oslovim.
0.31910014152527s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?